Titel: 'Strandbazar Stop in Heist'. Het document is vergeeld groen, in de rechterrand zitten twee geperforeerde gaten. Twee kolommen, ene kolom in het Nederlands en de andere in het Frans. Tekst: 'NIEUW TE HEIST ? Strandbazar STOP tussen Old Brussels en St.-Yves. Zeedijk 205 (nabij Heldenplein). WIJ VERKOPEN : Strandartikelen, Souveniers, Zichtkaarten, Geschenken, Speelgoed, Lektuur, romans en jeugdboeken, Alle dranken : frisdranken, bieren enz., Kleine huishoudwaren en toiletartikelen, Alle dagen vers brood, Modejuwelen en toebehoren, Snoepgoed vanaf 1 fr., Rookwaren, tabak en sigaretten, Strand- en sportvesten en regenkleding.' De tweede kolom heeft de Franse vertaling van de eerste kolom.